croce rossa proroga, un anno

Sul sito dell'associazione si legge:

"La proroga di due anni per la privatizzazione della Croce Rossa, così come previsto dal Governo nel Decreto Legge cd. Milleproroghe, è senza dubbio una buona notizia che è stata accolta con soddisfazione e che ha permesso a tutti noi di trascorrere in serenità questi giorni di festa. "

Segue poi una dettagliata illustrazione dei meriti dei massimi livelli associativi che si sono spesi per questa proroga e che hanno un ottimo rapporto di dialogo con i ministeri ed il governo...


....Però....
Ieri è stata pubblicata la gazzetta ufficiale contenete il testo del Milleproroghe e leggendo l'articolo interessato parrebbe che la proroga si di un solo anno


Molri mi hanno chiesto se fosse sbagliata la gazzetta, io credo di no.
Come si svela l'arcano dei due anni che sono diventati uno solo?
Semplicemente giocando sull'ambiguità della lingua italiana.

Infatto il milleproroghe  concede un anno di proroga che si va a sommare quello già concesso nel 2013....

Quindi 1+1= 2.

Forse, se il comunicato fosse iniziato con "La proroga di un ulteriore anno per la privatizzazione" non ci sarebbe tutta questa confusione...
Ma con il senno di poi di potrebbero evitare innumerevoli errori.

Sinceramenate attendo curioso di vedere cosa accadrà a questa grande associazione che ha subito un profondo cambiamento interno più nello spirito che nella forma giuridica...